displicente

tipo assim, passei mó tempo de minha medíocre vidinha perguntando pro meu pai sobre a cidadania italiana.
e aí que nada, ele só dizia que ia ver, que ia ver...
agora que ele e minha mãe estão, praticamente, com passagens marcadas pra julho, ele resolveu ir a procura da documentação.
bláh, já era...

...
Consulado em São Paulo: Sra., a senhora tem que providenciar a cópia do processo, ata de audiência de instrução e julgamento, certidão de objeto e pé, etc...
Eu: minha senhora, cale a boca, estou tentando lhe dizer:

SE EM 1992 O TRADUTOR JÁ CONSIDEROU QUE A CÓPIA DO PROCESSO - DE 1972 - ESTAVA ILEGÍVEL, IMAGINA AGORA, QUE ESTAMOS EM 2010?!?!?

Consulado em São Paulo: ahhh, mas a senhora vai ter que tentar, onde o tradutor não conseguir ler, ele coloca ilegível!
...
ô sua anta, o próprio tradutor devolveu os documentos alegando que estavam ilegíveis. dá pra arrumar um outro meio, menos burocrático?

por essas e por outras: sou brasileira, não desisto nunca!

não sei se: antes viajar o mundo e ser maltratada com meu passaporte verdinho, ou morrer tentando esta bosta de passaporte europeu!

detalhe: só meu pai e minha irmã tem a cidadania italiana, eu e minha mãe ainda não temos, pois viemos após o "desquite" dele e isso está empacando...
e digo mais: o passaporte italiano do meu pai venceu em 1998! á-rá!